20172017 Konstancin-Jeziorna 20192019 Konstancin-Jeziorna
|
I Okręgowa Liga Młodzików |
|
Drużyna |
PKT |
M |
Z |
R |
P |
BR |
BIL |
|
|
1. |
Legia Warszawa SA |
30 |
10 |
10 |
0 |
0 |
63 |
:5 |
58 |
|
2. |
KS Drukarz Warszawa |
16 |
10 |
5 |
1 |
4 |
18 |
:19 |
-1 |
|
3. |
Barca Academy Warszawa |
14 |
10 |
4 |
2 |
4 |
20 |
:19 |
1 |
|
4. |
K.S. Delta Warszawa |
13 |
10 |
4 |
1 |
5 |
12 |
:20 |
-8 |
|
5. |
Varsovia Warszawa |
10 |
10 |
3 |
1 |
6 |
20 |
:19 |
1 |
|
6. |
LKS Mazur Karczew |
4 |
10 |
1 |
1 |
8 |
5 |
:56 |
-51 |
|
|
Piłkarz |
Bramki |
Asysty |
|
|
1. |
Kapelko Filip |
0 |
1 |
|
2. |
Kosowski Kacper |
0 |
2 |
|
3. |
Kwiatkowski Adam |
3 |
2 |
|
4. |
Materliński Mikołaj |
0 |
2 |
|
5. |
Pawełko Artur |
1 |
0 |
|
6. |
Pomorski Wojciech |
0 |
1 |
|
7. |
Snarski Mikołaj |
2 |
0 |
|
8. |
Wieczorkowski Szymon |
5 |
2 |
|
9. |
Zaliwski Kajetan |
1 |
2 |
|
Kolejka I |
25-04-2023 (18:15) wtorek |
|
K.S. Delta Warszawa |
- Barca Academy Warszawa |
1 |
:1 |
(0:1) |
|
|
KS Drukarz Warszawa |
- Varsovia Warszawa |
2 |
:1 |
|
|
|
Legia Warszawa SA |
- LKS Mazur Karczew |
10 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka II |
18-05-2023 (18:30) czwartek |
|
LKS Mazur Karczew |
- K.S. Delta Warszawa |
0 |
:2 |
(0:0) |
|
|
KS Drukarz Warszawa |
- Legia Warszawa SA |
2 |
:4 |
|
|
|
Varsovia Warszawa |
- Barca Academy Warszawa |
1 |
:2 |
|
|
|
|
Kolejka III |
16-04-2023 (14:30) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa |
- KS Drukarz Warszawa |
4 |
:2 |
(0:2) |
|
|
Barca Academy Warszawa |
- LKS Mazur Karczew |
5 |
:0 |
|
|
|
Legia Warszawa SA |
- Varsovia Warszawa |
5 |
:1 |
|
|
|
|
Kolejka IV |
23-04-2023 (14:00) niedziela |
|
Legia Warszawa SA |
- K.S. Delta Warszawa |
9 |
:0 |
(4:0) |
|
|
KS Drukarz Warszawa |
- Barca Academy Warszawa |
2 |
:1 |
|
|
|
Varsovia Warszawa |
- LKS Mazur Karczew |
9 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka V |
07-05-2023 (14:00) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa |
- Varsovia Warszawa |
2 |
:0 |
(1:0) |
|
|
Barca Academy Warszawa |
- Legia Warszawa SA |
0 |
:7 |
|
|
|
LKS Mazur Karczew |
- KS Drukarz Warszawa |
2 |
:1 |
|
|
|
|
Kolejka VI |
13-05-2023 (14:45) sobota |
|
Barca Academy Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa |
1 |
:0 |
(1:0) |
|
|
LKS Mazur Karczew |
- Legia Warszawa SA |
0 |
:12 |
|
|
|
Varsovia Warszawa |
- KS Drukarz Warszawa |
0 |
:1 |
|
|
|
|
Kolejka VII |
30-05-2023 (18:30) wtorek |
|
K.S. Delta Warszawa |
- LKS Mazur Karczew |
3 |
:1 |
(3:0) |
|
|
Barca Academy Warszawa |
- Varsovia Warszawa |
0 |
:3 |
|
|
|
Legia Warszawa SA |
- KS Drukarz Warszawa |
6 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka VIII |
28-05-2023 (10:15) niedziela |
|
KS Drukarz Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa |
2 |
:0 |
(1:0) |
|
|
LKS Mazur Karczew |
- Barca Academy Warszawa |
0 |
:7 |
|
|
|
Varsovia Warszawa |
- Legia Warszawa SA |
0 |
:5 |
|
|
|
|
Kolejka IX |
03-06-2023 (10:00) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa |
- Legia Warszawa SA |
0 |
:1 |
(0:0) |
|
|
Barca Academy Warszawa |
- KS Drukarz Warszawa |
1 |
:1 |
|
|
|
LKS Mazur Karczew |
- Varsovia Warszawa |
2 |
:2 |
|
|
|
|
Kolejka X |
11-06-2023 (15:00) niedziela |
|
Varsovia Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa |
3 |
:0 |
(2:0) |
|
|
KS Drukarz Warszawa |
- LKS Mazur Karczew |
5 |
:0 |
|
|
|
Legia Warszawa SA |
- Barca Academy Warszawa |
4 |
:2 |
|
|
|
I Okręgowa Liga Młodzików |
|
Drużyna |
PKT |
M |
Z |
R |
P |
BR |
BIL |
|
|
1. |
Legia Warszawa SA |
30 |
10 |
10 |
0 |
0 |
34 |
:7 |
27 |
|
2. |
Escola Varsovia |
18 |
10 |
6 |
0 |
4 |
19 |
:23 |
-4 |
|
3. |
K.S. Delta Warszawa |
17 |
10 |
5 |
2 |
3 |
23 |
:11 |
12 |
|
4. |
KS Drukarz Warszawa |
11 |
10 |
3 |
2 |
5 |
16 |
:13 |
3 |
|
5. |
MKS Polonia Warszawa |
8 |
10 |
2 |
2 |
6 |
14 |
:29 |
-15 |
|
6. |
Mazur Radzymin |
3 |
10 |
1 |
0 |
9 |
2 |
:25 |
-23 |
|
|
Piłkarz |
Bramki |
Asysty |
|
|
1. |
Dembowski Michał |
1 |
0 |
|
2. |
Jarzyński Szymon |
2 |
2 |
|
3. |
Jażdżyk Gromisław |
2 |
2 |
|
4. |
Kwiatkowski Adam |
1 |
3 |
|
5. |
Materliński Mikołaj |
0 |
1 |
|
6. |
Pawełko Artur |
2 |
3 |
|
7. |
Wieczorkowski Szymon |
13 |
0 |
|
8. |
Zaliwski Kajetan |
2 |
6 |
|
9. |
Zarzycki Filip |
0 |
2 |
|
Kolejka I |
03-09-2022 (10:00) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa |
- Mazur Radzymin |
2 |
:0 |
(1:0) |
|
|
MKS Polonia Warszawa |
- Legia Warszawa SA |
1 |
:3 |
|
|
|
KS Drukarz Warszawa |
- Escola Varsovia |
5 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka II |
11-09-2022 (10:00) niedziela |
|
MKS Polonia Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa |
1 |
:7 |
(1:3) |
|
|
Legia Warszawa SA |
- Escola Varsovia |
8 |
:0 |
|
|
|
Mazur Radzymin |
- KS Drukarz Warszawa |
1 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka III |
21-09-2022 (17:30) środa |
|
K.S. Delta Warszawa |
- Legia Warszawa SA |
1 |
:2 |
(0:1) |
|
|
Escola Varsovia |
- Mazur Radzymin |
2 |
:0 |
|
|
|
KS Drukarz Warszawa |
- MKS Polonia Warszawa |
3 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka IV |
25-09-2022 (10:00) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa |
- KS Drukarz Warszawa |
2 |
:0 |
(2:0) |
|
|
Legia Warszawa SA |
- Mazur Radzymin |
3 |
:0 |
|
|
|
MKS Polonia Warszawa |
- Escola Varsovia |
1 |
:6 |
|
|
|
|
Kolejka V |
02-10-2022 (10:00) niedziela |
|
Escola Varsovia |
- K.S. Delta Warszawa |
1 |
:4 |
(0:2) |
|
|
Mazur Radzymin |
- MKS Polonia Warszawa |
0 |
:2 |
|
|
|
KS Drukarz Warszawa |
- Legia Warszawa SA |
1 |
:2 |
|
|
|
|
Kolejka VI |
08-10-2022 (10:00) sobota |
|
Mazur Radzymin |
- K.S. Delta Warszawa |
0 |
:3 |
(0:1) |
|
|
Escola Varsovia |
- KS Drukarz Warszawa |
3 |
:1 |
|
|
|
Legia Warszawa SA |
- MKS Polonia Warszawa |
7 |
:2 |
|
|
|
|
Kolejka VII |
16-10-2022 (10:00) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa |
- MKS Polonia Warszawa |
0 |
:0 |
(0:0) |
|
|
Escola Varsovia |
- Legia Warszawa SA |
0 |
:2 |
|
|
|
KS Drukarz Warszawa |
- Mazur Radzymin |
3 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka VIII |
23-10-2022 (16:00) niedziela |
|
Legia Warszawa SA |
- K.S. Delta Warszawa |
3 |
:1 |
(2:0) |
|
|
MKS Polonia Warszawa |
- KS Drukarz Warszawa |
0 |
:0 |
|
|
|
Mazur Radzymin |
- Escola Varsovia |
0 |
:3 |
|
|
|
|
Kolejka IX |
06-11-2022 (12:00) niedziela |
|
KS Drukarz Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa |
2 |
:2 |
(0:1) |
|
|
Escola Varsovia |
- MKS Polonia Warszawa |
2 |
:1 |
|
|
|
Mazur Radzymin |
- Legia Warszawa SA |
0 |
:1 |
|
|
|
|
Kolejka X |
13-11-2022 (10:00) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa |
- Escola Varsovia |
1 |
:2 |
(1:2) |
|
|
Legia Warszawa SA |
- KS Drukarz Warszawa |
3 |
:1 |
|
|
|
MKS Polonia Warszawa |
- Mazur Radzymin |
6 |
:1 |
|
|
|
|
|
Pluta Dawid
Trener Pluta Dawid | Kłosek Michał
Trener Asystent Kłosek Michał | Kotusiewicz Łukasz
Trener Asystent Kotusiewicz Łukasz | Tkaczuk Maciej
Trener Asystent Tkaczuk Maciej | Hamulczuk Nikodem
Trener Praktykant Hamulczuk Nikodem | Pudełek Krystian
Trener Praktykant Pudełek Krystian | Zgódka Sebastian
Trener Bramkarzy Zgódka Sebastian |
| |
|
|
Sparing z RKS Mazur Radzymin |
05-02-2023 |
|
Po kolejne piłkarskie doświadczenia wybraliśmy się do Radzymina, aby na dwie grupy zagrać z miejscowym Mazurem. Pierwsza drużyna po zdecydowanym początku mogła szybko objąć prowadzenie, ale brakowało skutecznego wykończenia. W pierwszej połowie udało się otworzyć wynik spotkania i na przerwę schodziliśmy z niewielkim prowadzeniem. W drugiej połowie chcieliśmy dłużej utrzymywać się przy piłce i zachować więcej spokoju pod bramką gospodarzy. Mimo, że zaczęliśmy drugą część spotkania od straconej bramki, to założenia udało się zrealizować i odrobić straty z nawiązką. W meczu drugich zespołów rozpoczęliśmy dużo skuteczniej i szybko wyszliśmy na kilku bramkowe prowadzenie. Byliśmy stroną przeważającą, która stwarza sobie więcej okazji bramkowych. Dobrze też wyglądaliśmy w grze obronnej i choć nie uniknęliśmy błędów to w końcowym rezultacie odnieśliśmy przekonujące zwycięstwo. Cenne doświadczenia zebrane, kolejne sprawdziany meczowe czekają na nas już na obozie w Darłowie. DP
RKS Mazur Radzymin I - K.S. Delta Warszawa I 2:5 (0:1)
Bramki: 18’ Pawełko A., 42’ Kosowski K., 51’ Pomorski W. - Pawluczuk J., 52’ zaw. testowany, 55’ zaw. testowany - Dembowski M.
Skład: Multarzyński S. - Kosowski K., Serokin S., Dembowski M. - Pawełko A., Zarzycki F., Kwiatkowski A., Materliński M. - zaw. testowany
Wchodzący: Kapelko F., Pawluczuk J., Pomorski W.
RKS Mazur Radzymin II - K.S. Delta Warszawa II 2:8 (1:4)
Bramki: 6’ Klein S. - Żhornovoy M., 10’ Klein S. - Łupkowski S., 22’ Pomorski W. - Dembowski M., 27’ Żhornovoy M. - Pomorski W., 39’ Matejuk M. - Pomorski W., 45’ Klein S. - Karol D., 47’ Noga L., 58’ Żhornovoy M. - Obszyński F.
Skład: Rogiński J. - Łupkowski S., Obszyński F., Matejuk M. - Karol D., Noga L., Nowakowski P., Żhornovoy M. - Klein S.
Wchodzący: Dembowski M., Pomorski W.
|
|
|
Grala Szymon |
05-02-2023 |
Dziś urodziny obchodzi Grala Szymon
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Zdrowia, szczęścia i spełnienia marzeń życzą wszystkie diabełki duże i małe.
|
|
|
Powołania 2010 |
04-02-2023 |
2010 Sparing z Dąb Wieliszew
05-02-2023 (niedziela) 10:15, ul. Szkolna 46, 05-140 Jadwisin
Zbiórka 05-02-2023 (niedziela)
9:40, ul. Szkolna 46, 05-140 Jadwisin, w strojach reprezentacyjnych (dres reprezentacyjny, koszulka polo i/lub koszulka z herbem)
Zawodnicy: Bogucki Krzysztof, Hartmann Phillip, Ignaszak Jerzy, Karłowski Leon, Krzywiec Wiktor, Malesa Nikodem, Mech Wiktor, Milo Marcel, Pisarewicz Daniel, Pliszkiewicz Kajetan, Prorok Tymon, Stempowicz Kacper, Szmyt Artur, Zaliwski Kajetan, Żelechowski Maksymilian
Zabieramy:
LEGITYMACJĘ lub inny dokument oficjalny ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport), sprzęt treningowy (komplet treningowy, getry, dres treningowy, ortalion), sprzęt reprezentacyjny (dres reprezentacyjny, koszulka polo lub czerwona, skarpetki, w okresie letnim spodenki hotelowe, w okresie zimowym kurtka zimowa, czapka, rękawiczki), buty piłkarskie
KORKI, ochraniacze, wodę lub napój izotoniczny, banan, sprzęt do kąpieli (ręcznik, klapki, płyn do mycia). |
|
|
Powołania 2011 |
04-02-2023 |
2011 Sparing z RKS Mazur Radzymin
05-02-2023 (niedziela) 11:00, ul. Wołomińska 3, 05-250 Radzymin
Zbiórka 05-02-2023 (niedziela)
10:30, ul. Wołomińska 3, 05-250 Radzymin, w strojach reprezentacyjnych (dres reprezentacyjny, koszulka polo i/lub koszulka z herbem)
Zawodnicy: Karol Dzmitry, Klein Szymon, Łupkowski Sebastian, Matejuk Maciej, Mosakowski Krzysztof, Noga Leonard, Nowakowski Piotr, Obszyński Franciszek, Pomorski Wojciech, Rogiński Jakub, Strozik Kajetan, Żhornovoy Mark
Zabieramy:
LEGITYMACJĘ lub inny dokument oficjalny ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport), sprzęt treningowy (komplet treningowy, getry, dres treningowy, ortalion), sprzęt reprezentacyjny (dres reprezentacyjny, koszulka polo lub czerwona, skarpetki, w okresie letnim spodenki hotelowe, w okresie zimowym kurtka zimowa, czapka, rękawiczki), buty piłkarskie
KORKI, ochraniacze, wodę lub napój izotoniczny, banan, sprzęt do kąpieli (ręcznik, klapki, płyn do mycia). |
|
|
Powołania 2011 |
04-02-2023 |
2011 Sparing z RKS Mazur Radzymin
05-02-2023 (niedziela) 9:30, ul. Wołomińska 3, 05-250 Radzymin
Zbiórka 05-02-2023 (niedziela)
9:00, ul. Wołomińska 3, 05-250 Radzymin, w strojach reprezentacyjnych (dres reprezentacyjny, koszulka polo i/lub koszulka z herbem)
Zawodnicy: Dembowski Michał, Kapelko Filip, Kosowski Kacper, Kwiatkowski Adam, Materliński Mikołaj, Multarzyński Stanisław, Pawełko Artur, Pawluczuk Jan, Pomorski Wojciech, Radecki Jakub, Serokin Stanisław, Zarzycki Filip, zawodnik testowany
Zabieramy:
LEGITYMACJĘ lub inny dokument oficjalny ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport), sprzęt treningowy (komplet treningowy, getry, dres treningowy, ortalion), sprzęt reprezentacyjny (dres reprezentacyjny, koszulka polo lub czerwona, skarpetki, w okresie letnim spodenki hotelowe, w okresie zimowym kurtka zimowa, czapka, rękawiczki), buty piłkarskie
KORKI, ochraniacze, wodę lub napój izotoniczny, banan, sprzęt do kąpieli (ręcznik, klapki, płyn do mycia). |
|
|
Okiem trenera Dawida Pluty |
01-02-2023 |
Bardzo szybko zleciał nam pierwszy miesiąc nowego roku kalendarzowego. Systematycznie realizujemy nasz plan treningowy rozwijając się jako drużyna, ale także indywidualnie każdy zawodnik z osobna. Pracę treningową przeplataliśmy jak zawsze grami kontrolnymi, które uzupełniają nasz proces szkoleniowy. Wielkimi krokami zbliżamy się do zimowego obozu, który tym razem spędzimy w Darłowie. Już nie możemy się doczekać. DP
|
|
|
Darłowo (POS) informacja wyjazdowa |
01-02-2023 |
Zbiórka 11-02-2023 (sobota) ul. Jeziorna 2, godzina 4:30 (dla zespołów 2006, 2007, 2010, 2011 i 2012) i 6:00 (dla zespołów 2008 i 2009)
Wyjazd na obóz jest możliwy tylko i wyłącznie dla zawodników posiadających opłacony wyjazd, ważne badania dopuszczające do uprawiania sportu oraz przekazaną trenerowi kartę obozową.
UWAGA ! Jedziemy jak na mecz ligowy czyli wszyscy w strojach klubowych (nie treningowych)!!!
Przypominamy, że należy zabrać ze sobą:
- Sprzęt treningowy na halę (getry, spodenki, koszulki, bluza, spodnie treningowe, buty na halę, ochraniacze) w odpowiednich ilościach gwarantujących chłopcom normalne trenowanie gdyż w innym sprzęcie nie wolno wchodzić na zajęcia (wszystkie roczniki)
- Sprzęt treningowy na boisko (getry, spodenki, koszulki, bluza, spodnie treningowe, ortalion, czapka, rękawiczki, odzież termiczna, buty do biegania, korki, ochraniacze) w odpowiednich ilościach gwarantujących chłopcom normalne trenowanie gdyż w innym sprzęcie nie wolno wchodzić na zajęcia (wszystkie roczniki)
- Czerwone koszulki klubowe (różne wzory), na co dzień chodzimy tylko w tych koszulkach (minimum 5 sztuk)
- Sprzęt reprezentacyjny (kurtka, ortalion, czapka, rękawiczki, komin, torba, plecak, worek treningowy, dres reprezentacyjny, koszulki polo, szara/czarna bluza z kapturem, szare/czarne koszulki, skarpetki)
- Bidon
- Odzież pozostała według uznania
- Obowiązkowo zabieramy dwa ręczniki, klapki, środki do higieny osobistej
- Suchy prowiant na drogę, nie dajemy słodyczy tylko kanapki i owoce!
- Książka (nie komiks) – obowiązkowo
- Drobne na prywatne wydatki oraz na zakup wody czy napojów na treningi. UWAGA, nie bierzemy żadnej wody czy napojów na treningi, walające się butelki, rozpadające zgrzewki i problem z noszeniem jest potem ogromny. Woda i napoje wszędzie kosztują podobnie i nie ma żadnej konieczności zabierania ich z Warszawy.
Planowany powrót 20-02-2023 (poniedziałek) ul. Jeziorna 2, około godziny 23:00
Prosimy w przypadku wątpliwości i pytań o kontakt z bezpośrednim trenerem lub z innym przedstawicielem klubu.
|
|
|
Powołania 2010 |
31-01-2023 |
2010 Sparing z Junior Białystok
01-02-2023 (środa) 17:00, Powiatowy Ośrodek Sportu, ul. Główna 45, 08-400 Miętne
Zbiórka 01-02-2023 (środa)
16:30, Powiatowy Ośrodek Sportu, ul. Główna 45, 08-400 Miętne, w strojach reprezentacyjnych (dres reprezentacyjny, koszulka polo i/lub koszulka z herbem)
Zawodnicy: Bogucki Krzysztof, Ede Valantine, Hartmann Phillip, Ignaszak Jerzy, Karłowski Leon, Krzywiec Wiktor, Malesa Nikodem, Mech Wiktor, Pisarewicz Daniel, Pliszkiewicz Kajetan, Prorok Tymon, Stempowicz Kacper, Szmyt Artur, Zaliwski Kajetan, Żelechowski Maksymilian
Zabieramy:
LEGITYMACJĘ lub inny dokument oficjalny ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport), sprzęt treningowy (komplet treningowy, getry, dres treningowy, ortalion), sprzęt reprezentacyjny (dres reprezentacyjny, koszulka polo lub czerwona, skarpetki, w okresie letnim spodenki hotelowe, w okresie zimowym kurtka zimowa, czapka, rękawiczki), buty piłkarskie
KORKI, ochraniacze, wodę lub napój izotoniczny, banan, sprzęt do kąpieli (ręcznik, klapki, płyn do mycia). |
|
|
Zimowe obozy (Szklarska Poręba i Darłowo) |
31-01-2023 |
Przypominamy, że dzisiaj jest ostatni dzień wpłat obozowych. Bardzo prosimy wszystkich, którzy jeszcze mają niedopłatę o przelew. Już za kilka dni ruszamy z kolejną wielką piłkarską przygodą!
|
|
|
Sparing z UKS Iwiczna |
28-01-2023 |
|
W sobotę po meczu z Turbo FA byliśmy również w Lesznowoli gdzie mierzyliśmy się z drużyną UKS Iwiczna. Od samego początku zarysowała się nasza przewaga. Szybko wyszliśmy na prowadzenie, które równie szybko podwyższyliśmy kolejnymi trafieniami. Chłopcy pokazali wiele ciekawych akcji, które często kończyły się strzałami na bramkę. Mimo mieszanki zawodników z kilku grup, widać było, że klubowy system gry jest spójny i zawodnicy wiedzą jak ze sobą grać i funkcjonować na boisku. Diabełki mogły sprawdzić swoje umiejętności w grze na różnych pozycjach, dzięki czemu zdobyte doświadczenie było jeszcze większe. DP
UKS Iwiczna - K.S. Delta Warszawa 3:11 (0:6)
Bramki: 3’ Pomorski W., 5’ Strozik K. - Sajkowski J., 9’ Klein S. - Strozik K., 12’ Mrowiński L., 13’ Klein S. - Nowakowski P., 26’ Żhornovoy M. - Pawluczuk J., 39’ Klein S. - Strozik K., 50’ Sajkowski J. - Grala S., 51’ Grala S. - Żhornovoy M., 57’ Grala S. - Pomorski W., 66’ Kapelko F. - Strozik K.
Skład: Pawluczuk J. - Mrowiński L., Obszyński F., Grala S. - Kapelko F., Strozik K., Nowakowski P., Sajkowski J. - Pomorski W.
Wchodzący: Dzięciołowski T., Klein S., Żhornovoy M.
|
|